Cannes Film Festival promo pack, May 1984

The Final Yamato portfolio reused front and back cover art from the second edition of the program book. A copy of the book was inside (1), along with a partial English/French translation guide (2), contact information (3), a video flyer, and eight 5″x7″ stills (4).

Front and back of portfolio


Left: Video flyer for VHD and VHS. Right: cover of English/French translation guide


Story synopsis from the program book. Click here for the English translation. Click here for the French translation.


10-Year history from the program book


English translation (click on each to enlarge)

French translation (click on each to enlarge)

Mecha guide from the program book


English translation (click on each to enlarge)

French translation (click on each to enlarge)

See a complete translation of the entire program book here.


Color stills


Three individual flyers were also offered. The fronts were all reprints of Japanese flyers, but translated text was featured on the back (the same for each).

Front sides


Back side (click here to read an enlargement)


Return to the Final Yamato Time Machine

Continue to the next article: fan club magazines 38 & 39

Leave a Reply

Your email address will not be published.