Home |
Facebook Page |
About Us |
Navigation Tips
COSMO DNA is an unauthorized, unofficial, not-for-profit website created by fans for fans under the
Fair Use Doctrine.
The mission of this site is to present news, commentary, fiction, and research for archival purposes.
No ownership of Star Blazers, Space Battleship Yamato, or any derivative work is asserted or implied.
That last scene there with Yuria and Hoshina looks so adorable, sadly I can’t understand what they’re saying. Can anyone translate??
Okay so I’m super late but hopefully you see this eventually lol. Essentially, the manga focuses a bit more on Misaki’s visions and her possession from Yurisha, this is the scene where Yurisha talks about the Wave-motion Gun with Sanada. As soon as Hoshina pulls her away, she faints, and Misaki returns in control of her body. Misaki is terrified of what is happening to her, and Hoshina is trying to comfort her.
I don’t speak Japanese, so I’m reading from the official translations, but roughly what she is saying is:
“Hoshina… did I, did I do something weird again? I’m scared! I’m scared of myself!”
It’s pretty darn heartbreaking, especially considering some stuff that involves Hoshina later on in the manga.