For over three decades, Space Battleship Yamato has been compared on many levels to Star Wars, and with good reason. But something usually overlooked is their timing, by which measure they are practically twins. Both franchises had their initial breakout from 1977 to 1983, both experienced dormancy from the mid-80s to the mid-90s (with occasional radar blips) and both came roaring back to life in the same year, 1998. From that point on, they were revitalized for new generations of fans and show no signs of abating.
1998 was the year Star Wars returned to movie theatres and Leiji Matsumoto returned to Yamato for its 25th anniversary renaissance. And the single most important event that happened under his watch was the creation of Yamato games for the Sony Playstation. In every important respect, it was what Japanese fans were waiting for all along: a slick re-imagining of the original with the added feature of interactive, real-time gameplay.
The character and mecha designs had been updated, the CG was state-of-the-art for its time (and still looks pretty darn good today), and new animation was created for the cutscenes. With all the attendant buzz and glitz, it might just as well have been a movie opening. Bandai released three Playstation games from February 1999 to September 2000. They breathed new life into the first and second Yamato stories and laid the groundwork for more to come.
Game 1: The Faraway Planet Iscandar
SLPS 01900
Bandai, February 1999
Reissued in June 2001 (shown at right)
Story-wise, the premise is a familiar one: on its quest for the Cosmo Cleaner D, Yamato has to fly to Iscandar and back in just one Earth year with the Gamilas constantly throwing obstacles in their path. This game follows the lead of many of its predecessors; energy resources have to be carefully managed, the enemy has to be overcome by planning and strategy rather than brute force, and the calendar is constantly ticking down to the end of life on Earth. What made this one different and more engaging (if you could get through the considerable language barrier) was the ability to command individual characters to do specific jobs, sort of a “Sim Yamato” scenario.
Like individuals, they have their specialities. Shima is the top helmsman. Kodai is the top combat leader. Nanbu is the best gunner. Mixing their positions is liable to get everyone killed. They can also get tired if they’re overworked, and are programmed to advise or protest whenever it looks like you’re about to make the wrong move. This makes the game somewhat customizable, allowing you (as the captain) to play it safe or walk a tightrope depending on your own preference.
As a result, the captain himself is a key character who needs his own downtime, because only he can authorize the Wave-Motion Gun to be fired or the ship to be warped. This only changes when Kodai becomes deputy captain. Authentic details such as this were what kept Japanese fans coming back for more.
The story is divided up into nine stages with multiple events to contend with. Stage 1, for example, goes all the way to Pluto. On the way to Iscandar, players get some new experiences mixed in with the familiar ones. Gamilas ground troops are waiting for you on Mars. A wily Gamilas commander named Korsak is ready to jump you just outside the solar system, and you have to board his ship to defeat him. At one point the younger members of the crew are incapacitated, requiring Captain Okita and the elders to run a ground mission on Zaras, a planet of giant insects. And that’s just a sampling; there is plenty of action for someone who thinks they’ve seen it all.
Many parts of the story come from Leiji Matsumoto’s manga. When Yamato reaches Balan and Domel drops the artificial sun, the Wave-Motion Gun opens a hole and Yamato passes through, exactly as in the manga. At the climax of the battle at the Rainbow Star Group, Domel tries much more than a suicide attack; he means to board Yamato and destroy her from the inside, forcing the crew to fight him off.
The bulk of the story is told via low-rez “puppet shows” with moving CG marionettes and screen text dialogue, cut together with spaceship models for exterior scenes. But 25 minutes of full animation was produced for the story’s most important events; over half of this is derived from the final three TV episodes.
There are even a few homages to other SF stories. On the way to Gamilas, one of the new obstacles devised for the game is a superfortress (which looks a lot like Deep Space 9) with an exceptionally strong shield that must be destroyed from the inside by a small team (but there are thankfully no Ewoks).
See a slideshow of animation stills from the game here (41 images).
See the game’s opening title sequence here. See the launch sequence here.
Read a FAQ and walkthrough by Nick Flor here. Visit our links page for more!
Naturally, it was the new animation that caused the most stir among fans who were less interested in the gameplay aspect, and Bandai answered the call by making it available in two other forms: as freely accessible files on the third PS game (shown below) and a limited-edition DVD released with first PS2 game.
The first game was a big hit with fans and, with additional support from a wave of new merchandising, got everyone hungry for Yamato all over again. Anyone who wondered what Bandai might do with a followup game only had to wait a little over a year to find out.
Publishing for Game 1
Another surprising thing about the first game was the unusual amount of book coverage it generated, which should serve as convincing proof of its popularity. Above, left to right:
Materials Collection booklet: 60 pages, 5.75″ x 8.25″ (A5) Bandai, Nov. 1998
This limited edition paperback was the first publication of any kind for the game, distributed three months before release. It featured color stills and mecha art, but Character sketches dominate the book, none of which were reprinted elsewhere. Personal messages from each designer punctuate their sections. The book was a promotional giveaway limited to 600 copies.
Materials Collection mini-booklet: 48 pages, approx. 5.5″ x 5″/Bandai, undated
This smaller package had much of the same material but with more color pages. It was probably made as a giveaway for the Tokyo Game Show in March 1999.
Tokuma Intermedia Mook: 98 pages, approx. 5″ x 7″/Tokuma Shoten Intermedia Co., April 1999
Consisting almost entirely of maps and strategy tips, this book includes very little for the non-gamer.
Navigation Guide: 96 pages, 6″ x 8.25″/Softbank, March 1999
Of all the strategy guides produced for the first Playstation game, this one is second behind the Locus edition in terms of appeal for the non-gamer. Its ratio of gameplay info to general info is lower, meaning more pages are devoted to the art of the game than most others. It also includes a short interview with Leiji Matsumoto.
Playstation Winning Method Special: 112 pages, 6″ x 8.25″/Keibunsha, March 1999
Full color from front to back, this book is primarily filled with maps, charts, and graphs, but also contains several stills from the game’s cutscenes and a few product pages showing model kits and contemporary video releases. It also contains some of the best views of the CG elements rendered for the game.
Visual Fanbook and Playing Guide: 128 pages, 7.25″ x 10″ (B5) Locus, May 1999
This aptly-named volume is a terrific combination of TV series coverage and a guide to the first Playstation game. Though most of the book is a collection of maps and strategies, a sizeable portion is devoted to the making of the game and comparisons with the first anime series. The large number of stills makes this a good addition to your shelf even if you don’t have access to the game.
Fixed Data Materials Collection: 130 pages, 8.25″ x 11.75″ (A4) Studio DNA Media Books, May 2000
As various anime programs have been turned into games, artbooks have kept pace with the process and investigated how an older series is spruced up for a new medium. There is no finer example of this than the Fixed Data books for the Yamato Playstation games. If you don’t own a copy of the games themselves, these volumes function perfectly well on their own, leaving strategy to other books entirely and spending all their pages on photostory, artwork, and interviews. (Translated interviews from this book are linked at the end of this page.)
Comic Anthology: 212 pages, approx. 6″ x 8.25″/Studio DNA Media Books, May 2000
Manga and illustrations by major artists, some of whom worked on the game itself. Adapts key episodes of the TV series in new format. Highly recommended. Read more about this book here.
Game 2: Farewell to Space Battleship Yamato, Soldiers of Love
SLPS 02761~3
Bandai, May 2000
Like the original movie it is based on, the Farewell to Yamato Playstation game exploded the Yamato universe to new dimensions. For one thing, it was physically bigger—spread across three discs—and essentially offered two games for the price of one since it was possible to branch either into the Farewell continuity or the comparably happier ending of TV Series 2.
There were no less than 20 different stages with 34 playable missions. All the same creators returned to continue what they’d started (probably without a break, given that the games were released just 15 months apart) and the mechanics of the previous game provided a solid foundation for the new one. The expanded disc space allowed for larger fields of play, such as the surface of Telezart and the interiors of various spaceships.
Players are challenged right from the beginning with a significantly underpowered Yamato attempting to break through a blockade of EDF defense satellites en route to a standoff with the Andromeda. The battle to free the Space Marines from Planet 11 provides opportunities for skill and power boosts, and the road to Telezart is far more circuitous than in the TV series. Since the later parts of the game become progressively complex, this is probably meant to help players build up both experience and points.
The hybrid nature of the story is reflected in the new design for Teresa, which places her halfway between the film and TV series. The game gives more depth to a secondary character from the anime: Shinpai, known to American viewers as Royster. (His Japanese name is a pun, since it can be translated as “new guy.”) His appearance is far more stylized in the Matsumoto tradition and he fills in for Yuki at the radar while she performs as a nurse. He becomes a full bridge character and his clumsiness provides comedy relief, but he has several opportunities to save the ship.
The Battle of Saturn is a strategy gamer’s dream with multiple events on a huge scale, and when Yamato engages in its dramatic showdown with Dessler the unique branching potential of the game really shines with alternate cutscenes that go in opposite directions.
See slideshows of animation stills from the game here:
First half (24 images)
Second half with branching scenes. (37 images)
Something else that gave the second game extra prestige was a ‘Deluxe Pack’ box set for the true afficianado. In addition to the game itself, the set included a handkerchief with anchor emblem, a 40-minute VHS tape containing all the new animated cutscenes, a leather-bound captain’s log, and a large-format art book, shown at right.
The exclusive Design Works Setting Document Collection was a 64-page treasury of character and mecha art by the game’s two superstar designers. Keisuke Masunaga had previously created revolutionary character designs for Leiji Matsumoto’s Queen Emeraldas OAV (1998), brought the same energetic look to the Yamato games, and continued with many other Matsumoto projects afterward.
Kazutaka Miyatake’s credentials went all the way back to the beginning, designing mecha for the first TV series in 1974 and taking an even larger role on Farewell to Yamato in 1978. (The Andromeda was mainly his concept, for one example.) He went on to revolutionize SF mecha design on Macross, particularly the 1984 movie version, then finally returned to the world of Yamato to redesign it for Playstation. His re-imagined Yamato later became the basis of Bandai’s giant 1/350 model kit in 2007.
Interviews with both Masunaga and Miyatake are linked at bottom of this page.
Other than the Design Works book, the captain’s log was the best prize in the Deluxe Pack; a genuine leather 4.25″ x 7.5″ pocketbook that just dripped with authenticity, an artifact seemingly from the desk of Okita himself. The front half was a basic notepad and calendar (dated April 2201 to March 2202), but the back gave you stuff you needed to know as a member of the Star Force, from the order of planets in the solar system to the schedule for crew rotation (shown above right)
As with the first game, Farewell‘s animated cutscenes (totaling about 40 minutes of full animation) were offered in two alternate forms; the VHS tape in the Deluxe Pack and a limited-edition DVD that followed the Playstation 2 games a few years later. Fortunately, some of it can also be viewed on Youtube:
Cutscene montage with different music
More game footage with different music
Music video by Pretty Cure using game footage
Read a FAQ and walkthrough by Nick Flor here. Visit our links page for more!
Publishing for Game 2
The second game received far less publishing than the first, but the quality certainly did not suffer.
Complete Guide: 160 pages, 6″ x 8.25″/Enterbrain, June 2000
Of all the books devoted to the Playstation games, this is the least flashy and most utilitarian. A few pages are spared for artwork, but most are filled with hardcore, nuts-and-bolts strategy for playing the game itself. It’s probably indispensable if you’re trying to work your way through the caverns of Telezart or the decks of Desslok’s flagship, but if you’re just looking for some pretty drawings, there are better places to go.
Enjoyment Book: 160 pages, 6″ x 8.25″/Keibunsha, Aug. 2000
Of the two strategy guides devoted to the second game, this is the better one for non-gamers since it devotes a larger number of pages to the character designs, and even a few to the original battleship Yamato.
Fixed Data Materials Collection: 130 pages, 8.25″ x 11.75″ (A4) Studio DNA Media Books, Jan. 2001
Identical to the previous “Fixed Data book for game 1. Highly recommended.
Game 3: The Tracks of Heroes
Yamato Part 1 Fan Disc
SLPS 02952
Bandai, September 2000
The third and final Playstation release from Bandai was a genuine treat for hardcore fans: a bonus disc with a brand new game based on a piece of Yamato lore that was practically unknown outside of Japan.
After the premature ending of the original TV series in 1975, Leiji Matsumoto moved on to other projects while Yoshinobu Nishizaki tried everything he could think of to bring Yamato back to life. Matsumoto himself contributed to this effort in the summer of 1976 when he wrote and drew a “side story” manga titled Eternal Story of Jura (see it here). Though it was eclipsed by Yamato‘s blockbusting comeback a year later, devoted fans never forgot it, and with the release of this game they could experience it for the first time as an interactive game.
Above left is the game’s main menu. The bottom option takes you to a second menu screen from which the Jura story begins. No animated cutscenes were created for it; it is told only in pantomime by the Playstation CG marionettes. The only voice heard is that of Jura herself in the opening and closing narrations. The pantomime presentation is occasionally broken by gameplay when Yamato faces off with Gamilas ships, but other than this the story follows the original manga line for line.
See a slideshow of the first several minutes here (37 images).
The other features on this disc were also a fan’s delight: unlimited access to the pantomime and cutscenes from the first game (above left) which took about two hours to watch, an art gallery (center) of characters and mecha, including a preview of designs for the forthcoming Playstation 2 games, and a “Saved Data” collection (above right) you could download to a memory card and use to enter either of the previous games at any point.
Read a FAQ and game walkthrough by Nick Flor here
See cutscenes and gameplay on YouTube here
A word about Game Translation (contributed by Andrea Controzzi)
At the moment, the Yamato Playstation games are available only in Japanese, a huge problem for those without language skills, owing to the text-heavy nature of the game design. Attempting to play the game despite this obstacle means a lot of “Game Overs” and frustrating brute-force attempts to find a solution by trial and error rather than strategy and cunning, wasting a considerable amount of the fun and challenge involved. Also, many bonuses and important references are likely to be missed by non-Japanese speakers.
It is interesting to note that the games are born ready for translation, despite being produced only for Japan. Almost all the dialogue appears on-screen, which makes it very easy to change. There isn’t even a need to change the font, since Roman characters are also displayed; only text data needs to be rewritten. Also interesting to note is that on-screen text in the cutscenes is already in English. This strongly indicates that an English translation was planned for, but sadly so far this remains only a hypothesis.
Interview 1: Game Producer Hisaya Yabusaki
Interview 2: Character Designer Keisuke Masunaga
Interview 3: Mecha Designer Kazutaka Miyatake
Continue to Playstation 2 Games
Return to Yamato Games main article
Bonus: Playstation Merchandising
A complete set of lighters with Playstation character design; ideal for those cigarette breaks between gaming sessions.
Above and below: Telephone cards for the first two games (Promotional premiums: March 1999 and May 2000, respectively)
Poster Art for all three games
Hi! Thank you for this very helpful article! I’ve only recently discovered this franchise.
I’m currently playing through the first game, and I’m doing it as a German with only a new beginner’s level of Japanese language skills. I play the game in Duckstation, have texture filtering on to de-pxelate and smooth out the text on screen to give on-screen ocr apps such as EasyScreenOCR or TextGrab an easier time. I then paste the read-in text into DeepL.com fortranslation. DeepL seems to be far better at identifying context within a piece of text than Google Translate, and the meanings of so many Japanese words are context-sensitive. DeepL has even handled the sci-fi terminology in BSY really well, so far.
I’m playing old Japanese games (such as the Nobunaga’s Ambition and Daikoukai Jidai series) like this to improve my Japanese reading comprehension. There’s a browser plugin called 10key that allows you to mark a Japanese word on a website (or, in this case, the text input box on DeepL.org), opening up a window with deep dictionary info; in fact, this may the best Japanese dictionary app I know of, so far. So, I go over the pasted Japanese text with 10key to analyse it and pick up some new vocab and grammar in the process.
I find this weirdly enjoyable. It’s like being some kind of gaming archaeologist, deciphering some ancient game from a far-away land.